1	Palvelimen isäntäavainta ei ole rekisterissä. Sinulla ei ole takeita että palvelin on se jonka luulet sen olevan. Palvelimen avaimen sormenjälki on: %s\n\nJos luotat tähän palvelimeen, klikkaa Kyllä. Jatkaaksesi yhteydenmuodostamista lisäämättä sormenjälkeä rekisteriin, klikkaa Ei. Lopettaaksesi yhteyden, klikkaa Peruuta.\n\nJatka yhteydenmuodostusta ja lisää palvelimen avain rekisteriin?
2	VAROITUS - MAHDOLLINEN TIETOTURVARISKI!\n\nPalvelimen isäntäavain ei vastaa sitä, joka on rekisterissä. Tämä tarkoittaa että joko palvelimen ylläpitäjä on vaihtanut isäntäavainta, tai sinulla olet juuri yhteydessä toiseen palvelimeen joka väittää olevansa se johon yritit ottaa yhteyttä. Uuden avaimen sormenjälki on: %s\n\nJos avaimen vaihto oli odotettua, hyväksy avaimen käyttö ja jatka yhteyden muodostamista. Jos haluat jatkaa yhteydenmuodostamista mutta et halua päivittää rekisteria, valitse Ei. Jos haluat lopettaa yhteyden, valitse Peruuta. Klikkaamalla Peruuta on ainoa taatusti varma vaihtoehto.\n
3	Olet lataamassa SSH 2:n salaista avainta, jossa on vanhan version mukainen formaatti. Tämä tarkoittaa että avaintiedosto ei ole täysin suojattu muokkauksilta. Suosittelemme muuttamaan avaimen uuteen formaattiin.\n\nVoit tehdä tämän muutoksen lataamalla avaimen PuTTYGen:iin ja tallentamaan sen uudestaan.
100	CORE_ERROR
101	Palvelimen avainta ei ole varmistettu!
102	Yhteys epäonnistui.
103	Käyttäjän keskeytys.
104	Yhteys menetettiin.
105	Ei saatu paluukoodia.
106	Komento '%s'\n epäonnistui paluukoodilla %d ja viestillä\n%s.
107	Komento epäonnistui paluukoodilla %d.
108	Komento '%s' epäonnistui epämääräisellä tuloksella '%s'.
109	Etäkansion nimeä ei saatu.
110	Ei voitu ohittaa aloitusviestejä. Shell:isi on luultavasti epäyhteensopiva sovelluksen kanssa (Bash on suositeltu).
111	Ei voitu vaihtaa hakemistoon '%s'.
113	Ei voitu lukea hakemistoa '%s'.
114	Odottamaton virhe hakemiston listauksen rivillä '%s'.
115	Kelvoton oikeuksien määritys '%s'
116	Ei voitu siivota yleisiä asetuksia
117	Ei voitu siivota tallennettuja istuntoja
118	Ei voitu siivota satunnaissiementiedostoa.
119	Ei voitu siivota rekisteristä palvelinavaimia
120	Ei voitu tutkia viimeisimmän komennon paluukoodia.
121	Ei voitu lukea käyttäjäryhmiä.
122	Tiedostoa tai kansiota '%s' ei ole olemassa.
123	Ei saatu tiedoston '%s' määrityksiä.
124	Ei voitu avata tiedostoa '%s'.
125	Ei voitu lukea tiedostoa '%s'.
126	Tiedoston '%s' kopiointi epäonnistui.
127	Tiedostojen kopiointi etäpalvelimelle epäonnistui.
128	Tiedostojen kopiointi etäpalvelimelta epäonnistui.
129	SCP protokollavirhe: Odottamaton rivinvaihto
130	SCP protokollavirhe: Väärä aikaformaatti
131	SCP protokollavirhe: Väärä ohjaustieto (%s; %s)
132	Tiedoston '%s' kopiointi epäonnistui.
133	SCP protokollavirhe: Väärä tiedoston kahvan formaatti
134	'%s' ei ole kansio!
135	Ei viotu luoda kansiota '%s'.
136	Ei viotu luoda tiedostoa '%s'.
137	Virhe kirjoitettaessa tiedostoon '%s'.
138	Ei voitu asettaa tiedoston '%s' tietoja.
139	Saatu virheviestä etäpalvelimelta: '%s'
140	Virhe poistettaessa tiedostoa '%s'.
141	Virhe lokitettaessa. Loki suljettu.
142	Ei voitu avata lokitiedostoa '%s'.
143	Ei viotu vaihtaa tiedoston '%s' nimeä '%s':ksi.
144	Tiedosto '%s' on jo olemassa.
145	Kansio '%s' on jo olemassa.
146	Ei viotu vaihtaa kansiota kotikansioon.
147	Ei voitu siivota kaikkia uudelleennimeyksiä.
148	Virhe LS-komennon uudelleennimeämisessä tiedoston ryhmän esittämiseksi.
149	Ei voitu siivota kansallisia käyttäjäasetuksia.
150	Odottamaton vastine palvelimelta: '%s'
151	Ei voitu siivota INI-tiedostoa.
152	Tietoturvaloukkaus: etäpalvelin yritti kirjoittaa '.' tai '..'-polkuun
153	Loki tunnustuksista(tarkista yksityiskohdat istunnon lokista):\n'%s'\n
154	Tunnistus epäonnistui.
155	Yhteys on katkennut odottamattomasti.
156	Ei voitu tallentaa avainta tiedostoon '%s'.
158	Palvelin lähetti komennon lopetustilakoodilla %d.
159	SFTP protokollavirhe: Virheellinen vastausviestin tyyppi (%d).
160	Palvelimen SFTP:n versiota %d ei ole tuettu. Tuetut versiot ovat %d - %d.
161	SFTP protokollavirhe: Virheellinen viestinumero %d (odotettiin %d:ta).
162	Odottamaon OK-vastaus.
163	Odottamaton EOF-vastaus.
164	Ei tiedostoa tai kansiota.
165	Ei oikeuksia.
166	Yleinen virhetilanne.
167	Virheellinen viesti (pakettivirhe tai protokollien yhteensopimattomuus.)
168	Ei yhteyttä.
169	Yhteys menetettiin.
170	Toimintoa ei tueta.
171	%s\nVirhekoodi: %s\nVirheviesti palvelimelta: %s (%s)\nPyyntökoodi: %d
172	Tuntematon tilakoodi.
173	Ei voitu lukea linkkiä '%s'.
174	Palvelin palauttu tyhjän listauksen hakemistolle '%s'.
175	Vastaanotettu SSH_FXP_NAME paketti ei millään tai useilla tiedoilla.
176	Ei saatu oikeaa polkua '%s':lle.
177	Ei voitu muuttaa tiedoston '%s' ominaisuuksia.
178	Ei voitu alustaa SFTP protokollaa. Onko palvelimessa SFTP palvelu?
179	Ei voitu lukea aikavyöhyketietoja
180	Ei voitu luoda etätiedostoa '%s'.
181	Ei voitu avata etätiedostoa '%s'.
182	Ei voitu sulkea etätiedostoa '%s'.
183	'%s' ei ole tiedosto!
184	Siirto oli suoritettu onnistuneesti, mutta väliaikaistiedostoa '%s' ei voitu muuttaa kohdenimeksi '%s'.
185	Ei voitu luoda pikavalintaa '%s'.
186	Kelvoton komento '%s'.
187	Ei mitään
188	'%s' ei ole sallittu suojaus oktaalimuodossa kirjoitettuna.
189	Palvelin tarvitsee ei tuetun rivinpäätösmerkin (%s).
190	Tuntematon tiedoston tyyppi (%d)
191	Kelvoton kahva.
192	Ei polkua.
193	Tiedosto on jo olemassa.
194	Kirjoitussuoja.
195	Ei mediaa.
196	Virhe purettaessa UTF-8 merkkijonoa.
197	Virhe suoritettaessa omaa komentoa '%s' tiedostoon '%s'.
198	Ei voida ladata kielitiedostoa %d.
199	Vastaanotettu vajaa tietopaketti ennen tiedoston loppumista.
200	Virhe kansion '%s' koon laskennassa.
201	Vastaanotettu liian suuri (%d B) SFTP paketti. Maksimikoko on %d B.
202	Ei voida suorittaa SCP:tä tiedonsiirtoon. Varmista että SCP on asennettu palvelimelle ja se on mukana polussa. Voit myös yrittää käyttää SFTP:tä SCP:n sijaan.
203	Paikkaprofiili nimellä '%s' on jo olemassa.
300	CORE_CONFIRMATION
301	Palvelin ei ole vastannut %d sekuntiin.\n\nOdotetaanko vielä %0:d sekuntia? Klikkaamalla 'Keskeytä' istunto suljetaan.
302	Istunnon '%s' salasana:
303	Salasana avaimelle '%s'
304	Tiedosto '%s' on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?
305	Kansio '%s' on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?
306	Ensimmäinen palvelimen tukema salausmenetelmä %s, on määritellyn varoituskynnyksen alla.\n\nHaluatko jatkaa yhteyttä?
307	<ohita>
308	Asiakkaalta-palvelimelle 
309	Palvelimelta-asiakkaalle 
310	Kohdekansio sisältää osittain siirretyn tiedoston '%s'. Haluatko jatkaa siirtoa? Huomaa: Vastaamalla 'Ei', poistetaan osittain siirretty tiedosto ja aloitetaan alusta.
311	Kohdekansio sisältää osittain siirretyn tiedoston '%s', joka on suurempi kuin lähdetiedosto. Tiedosto poistetaan.
312	Haluatko jatkaa tiedoston '%s' siirtoa sen lopusta? Paina 'Ei' jatkaaksesi tiedoston siirtoa sen sijaan.
313	%s\n \nUusi:		%s tavua, %s\nOlemassaoleva:	%s tavua, %s
314	Tiedosto '%s' on vain luku-oikeuksin. Ylikirjoita?
400	CORE_INFORMATION
401	Kyllä
402	Ei
403	Palvelin: %s\nKäyttäjätunnsu: %s\nSalaisen avaimen tiedosto: %s\nSSH:N protokollaversio: %s\nSiirtoprotokolla: %s
404	Versio %d.%d.%d (käännös %d)
405	Toiminto suoritettiin onnistuneesti. Yhteys on suljettu.
406	SFTP (v%d)
407	SFTP:n protokollaversio ei mahdollista tiedostojen nimen muutosta.
408	Palvelin ei tue mitään SFTP-laajennoksia
409	Palvelin tukee näitä SFTP-laajennoksia:
410	Etä unix-järjestelmätiedot (uname -a):
411	Palvelin ei ole unix tai järjestelmän tietoja ei saatu.
600	CORE_VARIABLE
601	SSH:n ja SCP:n koodi perustuu PuTTY %s:een
602	(2003-12-22)
603	Copyright © 1997-2003 Simon Tatham
604	http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/
1001	WinSCP\n                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n                       Version 2, June 1991\n\n Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n    59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n of this license document, but changing it is not allowed.\n\n                            Preamble\n\n  The licenses for most software are designed to take away your\nfreedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public\nLicense is intended to guarantee your freedom to share and change free\nsoftware--to make sure the software is free for all its users.  This\nGeneral Public License applies to most of the Free Software\nFoundation's software and to any other program whose authors commit to\nusing it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by\nthe GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to\nyour programs, too.\n\n
1002	  When we speak of free software, we are referring to freedom, not\nprice.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you\nhave the freedom to distribute copies of free software (and charge for\nthis service if you wish), that you receive source code or can get it\nif you want it, that you can change the software or use pieces of it\nin new free programs; and that you know you can do these things.\n\n  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\nanyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\nThese restrictions translate to certain responsibilities for you if you\ndistribute copies of the software, or if you modify it.\n\n  For example, if you distribute copies of such a program, whether\ngratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\nyou have.  You must make sure that they, too, receive or can get the\nsource code.  And you must show them these terms so they know their\nrights.\n\n
1003	  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\ndistribute and/or modify the software.\n\n  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\nthat everyone understands that there is no warranty for this free\nsoftware.  If the software is modified by someone else and passed on, we\nwant its recipients to know that what they have is not the original, so\nthat any problems introduced by others will not reflect on the original\nauthors' reputations.\n\n  Finally, any free program is threatened constantly by software\npatents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free\nprogram will individually obtain patent licenses, in effect making the\nprogram proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any\npatent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n\n  The precise terms and conditions for copying, distribution and\nmodification follow.\n\n
1004	   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n\n  0. This License applies to any program or other work which contains\na notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\nunder the terms of this General Public License.  The "Program", below,\nrefers to any such program or work, and a "work based on the Program"\nmeans either the Program or any derivative work under copyright law:\nthat is to say, a work containing the Program or a portion of it,\neither verbatim or with modifications and/or translated into another\nlanguage.  (Hereinafter, translation is included without limitation in\nthe term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".\n\nActivities other than copying, distribution and modification are not\ncovered by this License; they are outside its scope.  The act of\nrunning the Program is not restricted, and the output from the Program\nis covered only if its contents constitute a work based on the\nProgram (independent of having been made by running the Program).\n
1005	Whether that is true depends on what the Program does.\n\n  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\nsource code as you receive it, in any medium, provided that you\nconspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\ncopyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\nnotices that refer to this License and to the absence of any warranty;\nand give any other recipients of the Program a copy of this License\nalong with the Program.\n\nYou may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\nyou may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n\n  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\nof it, thus forming a work based on the Program, and copy and\ndistribute such modifications or work under the terms of Section 1\nabove, provided that you also meet all of these conditions:\n\n    a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n    stating that you changed the files and the date of any change.\n\n
1006	    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n    whole or in part contains or is derived from the Program or any\n    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n    parties under the terms of this License.\n\n    c) If the modified program normally reads commands interactively\n    when run, you must cause it, when started running for such\n    interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n    announcement including an appropriate copyright notice and a\n    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n    a warranty) and that users may redistribute the program under\n    these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but\n    does not normally print such an announcement, your work based on\n    the Program is not required to print an announcement.)\n\n
1007	These requirements apply to the modified work as a whole.  If\nidentifiable sections of that work are not derived from the Program,\nand can be reasonably considered independent and separate works in\nthemselves, then this License, and its terms, do not apply to those\nsections when you distribute them as separate works.  But when you\ndistribute the same sections as part of a whole which is a work based\non the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\nthis License, whose permissions for other licensees extend to the\nentire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n\nThus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\nyour rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\nexercise the right to control the distribution of derivative or\ncollective works based on the Program.\n\n
1008	In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\nwith the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\na storage or distribution medium does not bring the other work under\nthe scope of this License.\n\n  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\nunder Section 2) in object code or executable form under the terms of\nSections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n\n    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,\n\n    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n    years, to give any third party, for a charge no more than your\n    cost of physically performing source distribution, a complete\n    machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n
1009	    customarily used for software interchange; or,\n\n    c) Accompany it with the information you received as to the offer\n    to distribute corresponding source code.  (This alternative is\n    allowed only for noncommercial distribution and only if you\n    received the program in object code or executable form with such\n    an offer, in accord with Subsection b above.)\n\nThe source code for a work means the preferred form of the work for\nmaking modifications to it.  For an executable work, complete source\ncode means all the source code for all modules it contains, plus any\nassociated interface definition files, plus the scripts used to\ncontrol compilation and installation of the executable.  However, as a\nspecial exception, the source code distributed need not include\nanything that is normally distributed (in either source or binary\nform) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\noperating system on which the executable runs, unless that component\nitself accompanies the executable.\n\n
1010	If distribution of executable or object code is made by offering\naccess to copy from a designated place, then offering equivalent\naccess to copy the source code from the same place counts as\ndistribution of the source code, even though third parties are not\ncompelled to copy the source along with the object code.\n\n  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\nexcept as expressly provided under this License.  Any attempt\notherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\nvoid, and will automatically terminate your rights under this License.\nHowever, parties who have received copies, or rights, from you under\nthis License will not have their licenses terminated so long as such\nparties remain in full compliance.\n\n
1011	  5. You are not required to accept this License, since you have not\nsigned it.  However, nothing else grants you permission to modify or\ndistribute the Program or its derivative works.  These actions are\nprohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by\nmodifying or distributing the Program (or any work based on the\nProgram), you indicate your acceptance of this License to do so, and\nall its terms and conditions for copying, distributing or modifying\nthe Program or works based on it.\n\n  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\nProgram), the recipient automatically receives a license from the\noriginal licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\nthese terms and conditions.  You may not impose any further\nrestrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\nYou are not responsible for enforcing compliance by third parties to\nthis License.\n\n
1012	  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\ninfringement or for any other reason (not limited to patent issues),\nconditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\notherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\nexcuse you from the conditions of this License.  If you cannot\ndistribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\nLicense and any other pertinent obligations, then as a consequence you\nmay not distribute the Program at all.  For example, if a patent\nlicense would not permit royalty-free redistribution of the Program by\nall those who receive copies directly or indirectly through you, then\nthe only way you could satisfy both it and this License would be to\nrefrain entirely from distribution of the Program.\n\n
1013	If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\nany particular circumstance, the balance of the section is intended to\napply and the section as a whole is intended to apply in other\ncircumstances.\n\nIt is not the purpose of this section to induce you to infringe any\npatents or other property right claims or to contest validity of any\nsuch claims; this section has the sole purpose of protecting the\nintegrity of the free software distribution system, which is\nimplemented by public license practices.  Many people have made\ngenerous contributions to the wide range of software distributed\nthrough that system in reliance on consistent application of that\nsystem; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\nto distribute software through any other system and a licensee cannot\nimpose that choice.\n\n
1014	This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\nbe a consequence of the rest of this License.\n\n  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\ncertain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\noriginal copyright holder who places the Program under this License\nmay add an explicit geographical distribution limitation excluding\nthose countries, so that distribution is permitted only in or among\ncountries not thus excluded.  In such case, this License incorporates\nthe limitation as if written in the body of this License.\n\n  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\nof the General Public License from time to time.  Such new versions will\nbe similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\naddress new problems or concerns.\n\n
1015	Each version is given a distinguishing version number.  If the Program\nspecifies a version number of this License which applies to it and "any\nlater version", you have the option of following the terms and conditions\neither of that version or of any later version published by the Free\nSoftware Foundation.  If the Program does not specify a version number of\nthis License, you may choose any version ever published by the Free Software\nFoundation.\n\n  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\nprograms whose distribution conditions are different, write to the author\nto ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free\nSoftware Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\nmake exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals\nof preserving the free status of all derivatives of our free software and\nof promoting the sharing and reuse of software generally.\n\n
1016	                            NO WARRANTY\n\n  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\nFOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\nOTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\nPROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED\nOR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\nMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\nTO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\nPROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\nREPAIR OR CORRECTION.\n\n
1017	  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\nWILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\nREDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\nINCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\nOUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\nTO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\nYOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\nPROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\nPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n\n                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n\n
1021	PuTTY\nPuTTY is copyright 1997-2002 Simon Tatham.\n\nPortions copyright Robert de Bath, Joris van Rantwijk, Delian Delchev, Andreas Schultz, Jeroen Massar, Wez Furlong, Nicolas Barry, Justin Bradford, and CORE SDI S.A.\n\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:\n\n
1022	The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. \n\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
1100	WIN_ERROR
1101	'%s' on väärä maski
1102	%s\n \nVaroitus: Tämän toiminnon keskeytys katkaisee yhteyden!
1105	Istuntoa '%s' ei ole.
1107	Ei voida luoda pikavalintaa
1108	Ei voida ylikirjoittaa istuntoa '%s'.
1109	Ei voida lukea kansiota '%s'.
1110	Ei määritelty lähetystiedostolistaa.
1111	Ei voida luoda kansiota '%s'.
1112	Virhe poistettaessa tiedostoa '%s'
1113	Ei voida poistaa väliaikaiskansiota '%s'.
1114	Ei voida avata tai käynnistää tiedostoa '%s'
1115	Ei voida käynnistää editoria '%s'.
1116	Virhe odottaessa dokumentin sulkeutumista.
1117	Ei voi avata valittua kansiota vastakkaisessa paneelissa. Kansion synkronointi epäonnistui. Ko. kansio sammutettiin.
1118	Pikavalinnan kohdetta '%s' ei löydy.
1120	'%s' ei ole sallittu Paikka-profiilinnimi.
1121	'%s' ei ole oikea polku Paikka-profiilin kansionnimelle.
1122	Paikka-profiilin kansio nimellä '%s' on jo olemassa.
1123	Oman komennon kuvaus ei voi sisältää '%s':ää.
1124	Oma komento kuvauksella '%s' on jo olemassa.
1125	Ei voi tarkistaa sovelluksen kotisivulta päivitystietoja.
1126	Virhe tarkistaessa sovelluksen päivityksiä.
1127	Ei voida suorittaa '%s'.
1128	Tiedostoa '%s' ei löydy.
1129	Vain kokonaista (absoluuttista) polkua voidaan käyttää.
1300	WIN_CONFIRMATION
1301	Istunto nimellä '%s' on jo olemassa. Ylikirjoita?
1302	Kansiota '%s' ei ole. Luo?
1303	Peruuta nykyinen toiminto?
1304	Peruuta tiedonsiirto?\n \nSiirtoa ei voi keskeyttää siirron keskellä.\n Paina 'Kyllä' peruuttaaksesi siirron ja sulkeaksesi yhteyden.\n Paina 'Ei' lopettaaksesi nykyisen siirron.\n Paina 'Peruuta' jatkaaksesi toimintoa.
1305	Oletko varma että haluat poistaa tiedoston '%s'
1306	Oletko varma että haluat poistaa %d valittua tiedostoa?
1307	Sulje istunto '%s' ja sulje sovellus?
1308	Älä koskaan k&ysy uudestaan
1309	Liian vähän tilaa väliaikaiskansiossa!\n\nKun siirrät tiedostoja etäkansiosta, tiedostot ladataan ensin väliaikaiskansioon '%s'. Vapaata on %s. Vedettyjen tiedostojen kokonaiskoko on tuntematon (valinta sisältää kansioita).\n\nHuomio: Väliaikaiskansiota voidaan vaihtaa Asetukset -ikkunasta.\n\nHaluatko silti ladata tiedostot?
1310	Kun siirrät tiedostoja etäkansiosta, tiedostot ladataan ensin väliaikaiskansioon '%s'. Vapaata on %s. Vedettyjen tiedostojen kokonaiskoko on tuntematon (valinta sisältää kansioita).\n\nHuomio: Väliaikaiskansiota voidaan vaihtaa Asetukset -ikkunasta.\n\nHaluatko silti ladata tiedostot?
1311	Lisää kansio '%s' kirjanmerkkeihin?
1312	&Yhdistä uudelleen
1313	Luo istunnolle '%s' pikakuvake työpöydälle 
1314	Aseta nykyiset istuntoasetukset oletuksiksi?
1315	&Ohita
1316	Tiedostoa on muokattu. Tallenna muutokset?
1317	Luo Resurssienhallinnan 'Lähetä' pikavalinta istunnolle '%s'?
1318	Luo valittu ikoni/pikavalinta?
1319	Lopeta kaikki istunnot ja sulje sovellus?
1320	Poista valittu Paikka-profiilin kansio?
1321	&Edellinen
1322	&Seuraava
1323	&Jatka
1400	WIN_INFORMATION
1401	%s - %s
1402	Ei eroavaisuuksia
1403	Avaa istunnon '%s'\n%s
1404	Odottaa dokumentin sulkeutumista...
1405	%s (lähetä käyttäen SFTP:tä tai SCP:tä)
1406	%s (lähetä käyttäen SFTP:tä tai SCP:tä)
1407	Paikallinen: %s\nEtä: %s
1408	&Päivitä
1409	&Suorita
1410	S&iirrä
1411	&Siirrä:
1412	Tapahtui %d virhe(ttä) viimeisen toiminnon aikana. Haluatko nähden sen/ne?
1413	Virhe %d %d:stä\n%s
1414	Sinulla on viimeisin versio.
1415	Uusi versio %s on julkaistu. Haluatko avata sovelluksen lataussivun?\n\nVihje: Käytä Apua-valikkoa avataksesi sovellushistoriasivun nähdäksesi listan uusista ominaisuuksista. 
1416	'%s' komento &parametri arvo:
1417	'%s' komentoparametri
1450	WIN_STATUS_STRINGS
1451	Yhteys päättynyt.
1452	Aloitus...
1453	Etsii etäpalvelinta...
1454	Ottaa yhteyttä etäpalvelimeen...
1455	Varmistetaan...
1456	Varmistettu.
1457	Aloitetaan istuntoa...
1458	Lukee etäkansiota...
1459	Istunto aloitettu.
1500	WIN_FORMS_STRINGS
1501	Ei istuntolokia.
1502	Lokitiedoston luonti pois päältä
1503	Ei lokia
1504	Istunnon '%s' loki
1505	%s tiedosto '%s' %s:ään
1506	%s %d tiedostoa %s:ään
1507	Kopioi
1508	Siirrä
1509	paikallinen kansio
1510	etäkansio
1511	Kopioi
1512	Siirrä
1513	kohdepaikka
1514	Kopioi
1515	Siirrä
1516	Kopioi
1517	Siirtä
1518	Poistaa
1519	Asettaa ominaisuuksia
1520	Väliaikaiskansio
1521	Uusi kansio
1522	&Kirjoita uusi kansionnimi
1523	Luo kansio
1524	Poista valinnat
1525	Valitse
1526	%d tiedosto
1527	%d tiedostoa
1528	%d kansio
1529	%d kansiota
1530	%d linkki
1531	%d linkkiä
1532	%s:n ominaisuudet
1533	%s, ... Ominaisuudet
1534	Kirjoita oikea ryhmännimi
1535	Kirjoita oikea omistajannimi.
1536	Takaisin %s:ään
1537	Edelleenlähetä %s:lle
1538	Tavua lähetty
1539	Tavua vastaanotettu
1540	Yhteysaika
1541	Pakkaus (%s)
1542	Salausalgoritmi (%s)
1543	SSH protokollan versio: %d
1544	Tiedostonvalintatiedot
1545	Pakkaus (asiakas » palvelin: %s, palvelin » asiakas: %s)
1546	Salausalgoritmi (asiakas » palvelin: %s, palvelin » asiakas: %s)
1547	Avaa tallennettu istunto '%s'
1548	Protokolla käytössä(%s)
1549	%s lisenssi
1550	Vahdi uusia tai muutettuja tiedostoja paikallisessa kansiossa '%s' ja automaattisesti lähetä ne etäkansioon '%s'.
1551	Vahtii muutoksia paikallisessa kansiossa '%s'.
1552	-- varoita tämän alla --
1553	3DES
1554	Blowfish
1555	AES (vain SSH2:ssa)
1556	DES
1557	Avaa kansio
1558	Muokkaa kirjanmerkkejä
1559	Sallittu
1560	Estetty
1561	Ei ole
1562	Teksti
1563	Binäärinen
1564	Rivi: %d/%d
1565	Sarake %d
1566	Merkki: %d (0x%2x)
1567	Muutettu
1568	Ei löytynyt merkkijonoa '%s'.
1569	Yhteensä %d vaihtoa
1570	Siirry riville
1571	Rivinumero
1572	Virheellinen rivinumero.
1573	Muokkaa linkkiä/pikavalintaa
1574	Lisää linkki/pikavalinta
1575	Yhteys katknnut.
1576	Yhdistää...
1577	Valitse istunto '%s'
1578	Lisää Paikka-profiili
1579	Paikka-profiilinnimi
1580	Siirrä Paikka-profiili
1581	Uusi kansionnimi
1582	Tallenna istunto nimellä
1583	&Tallenna istunto nimellä:
1584	Uudelleennimeä Paikka-profiili
1585	Uusi profiilin nimi
1586	Suoritetaan omaa komentoa
1587	Suorita oma komento '%s'
1588	Päällä
1589	Pois
1590	Automaattinen
1591	%s/%s
1592	D
1593	R
1594	%s, %d pt
1595	Tuntematon
1596	Lasken kansion kokoa
1597	Kirjoita salasana
1598	Kirjoita avain salasana
1599	Palvelimen kysely
1600	Yleinen asetus
1601	Tallennetut istunnot
1602	Välimuistissa olevat isäntäavaimet
1603	INIT-tiedoston asetukset
1604	Satunnaissiementiedosto
1700	WIN_VARIABLE
1701	Copyright © 2000-2004 Martin Prikryl
1702	http://winscp.sourceforge.net/
1703	http://winscp.sourceforge.net/eng/history.php
1704	http://winscp.sourceforge.net/eng/requirements.php
1705	http://winscp.sourceforge.net/eng/forum.php
1706	http://winscp.sourceforge.net/updates.php
1707	http://winscp.sourceforge.net/eng/download.php
1708	http://winscp.sourceforge.net/eng/donate.php
1709	Valitse paikallinen kansio.
1801	-
65216	Multiselect mode must be on for this feature
65217	Separator
65218	Error setting %s.Count
65219	Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count
65232	All
65233	Unable to insert a line
65234	Invalid clipboard format
65235	Clipboard does not support Icons
65236	Cannot open clipboard
65237	Text exceeds memo capacity
65238	There is no default printer currently selected
65239	Menu '%s' is already being used by another form
65240	Picture:
65241	 (%dx%d)
65242	Preview
65243	Cannot open AVI
65244	Docked control must have a name
65245	Error removing control from dock tree
65246	 - Dock zone not found
65247	 - Dock zone has no control
65248	Space
65249	PgUp
65250	PgDn
65251	End
65252	Home
65253	Left
65254	Up
65255	Right
65256	Down
65257	Ins
65258	Del
65259	Shift+
65260	Ctrl+
65261	Alt+
65262	(None)
65263	Value must be between %d and %d
65264	Vahvista
65265	&Kyllä
65266	&Ei
65267	Hyväksy
65268	Peru
65269	&Apua
65270	&Keskeytä
65271	&Yritä uudelleen
65272	&Älä välitä
65273	&Kaikki
65274	&Ei kaikkiin
65275	Kyllä k&aikkiin
65276	BkSp
65277	Tab
65278	Esc
65279	Enter
65280	&Help
65281	&Close
65282	&Ignore
65283	&Retry
65284	Abort
65285	&All
65286	Cannot drag a form
65287	Metafiles
65288	Enhanced Metafiles
65289	Icons
65290	Bitmaps
65291	Virheellinen syöttöarvo
65292	Virheellinen syöttöarvo. Käytä escape-näppäintä hylätäksesi valinnat
65293	Varoitus
65294	Virhe
65295	Tietoja
65296	%s property out of range
65297	Menu index out of range
65298	Menu inserted twice
65299	Sub-menu is not in menu
65300	Not enough timers available
65301	Printer is not currently printing
65302	Printing in progress
65303	Printer selected is not valid
65304	%s on %s
65305	GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
65306	Cannot create form. No MDI forms are currently active
65307	A control cannot have itself as its parent
65308	Hyväksy
65309	Peru
65310	&Yes
65311	&No
65312	Out of system resources
65313	Canvas does not allow drawing
65314	Invalid image size
65315	Invalid ImageList
65316	Unable to Replace Image
65317	Invalid ImageList Index
65318	Failed to read ImageList data from stream
65319	Failed to write ImageList data to stream
65320	Error creating window device context
65321	Error creating window class
65322	Cannot focus a disabled or invisible window
65323	Control '%s' has no parent window
65324	Parent given is not a parent of '%s'
65325	Cannot hide an MDI Child Form
65326	Cannot change Visible in OnShow or OnHide
65327	Cannot make a visible window modal
65328	Unable to insert an item
65329	Invalid owner
65330	RichEdit line insertion error
65331	Failed to Load Stream
65332	Failed to Save Stream
65333	%d is an invalid PageIndex value.  PageIndex must be between 0 and %d
65334	This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL
65335	Tab position incompatible with current tab style
65336	Tab style incompatible with current tab position
65337	Bitmap image is not valid
65338	Icon image is not valid
65339	Metafile is not valid
65340	Invalid image
65341	Cannot change the size of an icon
65342	Unknown picture file extension (.%s)
65343	Unsupported clipboard format
65344	Sunday
65345	Monday
65346	Tuesday
65347	Wednesday
65348	Thursday
65349	Friday
65350	Saturday
65351	Unable to create directory
65352	Failed to clear tab control
65353	Failed to delete tab at index %d
65354	Failed to retrieve tab at index %d
65355	Failed to get object at index %d
65356	Failed to set tab "%s" at index %d
65357	Failed to set object at index %d
65358	MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight
65359	Invalid index
65360	April
65361	May
65362	June
65363	July
65364	August
65365	September
65366	October
65367	November
65368	December
65369	Sun
65370	Mon
65371	Tue
65372	Wed
65373	Thu
65374	Fri
65375	Sat
65376	A call to an OS function failed
65377	Jan
65378	Feb
65379	Mar
65380	Apr
65381	May
65382	Jun
65383	Jul
65384	Aug
65385	Sep
65386	Oct
65387	Nov
65388	Dec
65389	January
65390	February
65391	March
65392	Invalid NULL variant operation
65393	Could not convert variant of type (%s) into type (%s)
65394	Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)
65395	Variant overflow
65396	Invalid argument
65397	Invalid variant type
65398	Operation not supported
65399	Unexpected variant error
65400	External exception %x
65401	Assertion failed
65402	Interface not supported
65403	Exception in safecall method
65404	%s (%s, line %d)
65405	Abstract Error
65406	Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
65407	System Error.  Code: %d.
\n%s
65408	Operation aborted
65409	Exception %s in module %s at %p.
\n%s%s
\n
65410	Application Error
65411	Format '%s' invalid or incompatible with argument
65412	No argument for format '%s'
65413	Variant method calls not supported
65414	Read
65415	Write
65416	Format string too long
65417	Error creating variant array
65418	Variant array index out of bounds
65419	Variant array is locked
65420	Invalid variant type conversion
65421	Invalid variant operation
65422	Invalid variant operation ($%.8x)
65423	Variant is not an array
65424	Read beyond end of file
65425	Disk full
65426	Invalid numeric input
65427	Division by zero
65428	Range check error
65429	Integer overflow
65430	Invalid floating point operation
65431	Floating point division by zero
65432	Floating point overflow
65433	Floating point underflow
65434	Invalid pointer operation
65435	Invalid class typecast
65436	Access violation at address %p. %s of address %p
65437	Stack overflow
65438	Control-C hit
65439	Privileged instruction
65440	Method '%s' not supported by automation object
65441	Variant does not reference an automation object
65442	Dispatch methods do not support more than 64 parameters
65443	'%s' is not a valid integer value
65444	'%s' is not a valid floating point value
65445	'%s' ei ole sallittu aika
65446	'%s' ei ole sallittu aika
65447	'%s' ei ole sallittu aika
65448	Invalid argument to time encode
65449	Invalid argument to date encode
65450	Out of memory
65451	I/O error %d
65452	File not found
65453	Invalid filename
65454	Too many open files
65455	File access denied
65456	List index out of bounds (%d)
65457	Out of memory while expanding memory stream
65458	Error reading %s%s%s: %s
65459	Stream read error
65460	Property is read-only
65461	Failed to create key %s
65462	Failed to get data for '%s'
65463	Invalid component registration
65464	Failed to set data for '%s'
65465	Resource %s not found
65466	%s.Seek not implemented
65467	Operation not allowed on sorted list
65468	%s not in a class registration group
65469	Property %s does not exist
65470	Stream write error
65471	OLE error %.8x
65472	A class named %s already exists
65473	List does not allow duplicates ($0%x)
65474	A component named %s already exists
65475	String list does not allow duplicates
65476	Cannot create file %s
65477	Cannot open file %s
65478	Unable to write to %s
65479	Invalid stream format
65480	'%s' is an invalid mask at (%d)
65481	''%s'' is not a valid component name
65482	Invalid property value
65483	Invalid property path
65484	Invalid property value
65485	Invalid data type for '%s'
65486	List capacity out of bounds (%d)
65487	List count out of bounds (%d)
65488	%s / %s %s:ssä %s:stä
65489	<< &Vähemmän
65490	&Lisää >>
65491	Selaa
65492	Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
65493	Kelvoton tiedostonnimi - %s
65494	Unable to find a Table of Contents
65495	No help found for %s
65496	No context-sensitive help installed
65497	No topic-based help system installed
65498	Ancestor for '%s' not found
65499	Cannot assign a %s to a %s
65500	Bits index out of range
65501	Can't write to a read-only resource stream
65502	CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread
65503	Class %s not found
65504	Ulkoinen
65505	Ei voida avata tiedostoa: 
65506	Ei voida uudelleennimetä tiedostoa tai kansiota: 
65507	Tiedosto on jo olemassa: 
65508	Tiedostonnimi sisältää ei-sallittuja merkkejä: 
65509	Tiedosto %s
65510	%u Tiedostot
65511	%u Kansiot
65512	Edellinen kansio
65513	Ei voida lopettaa kuvakkeiden päivityssäiettä.
65514	Vedä && Pudota virhe: %d
65515	Kansiota '%s' ei ole olemassa.
65516	Ei voida luoda väliaikais Vedä && Pudota kansiota '%s'.
65517	Oikeudet
65518	Omistaja
65519	Ryhmä
65520	&Kopioi tänne
65521	&Siirrä tänne
65522	&Luo pikakuvake tänne
65523	&Keskeytä
65524	Tiedostojärjestelmäoperaatiot
65525	\/:*?"<>|
65526	 
65527	Tiedostotoiminteet
65528	Ei löydy mitään toimivaa polkua.
65529	UNC polkuja ei tueta.
65530	%s on kelvoton asematunnus.
65531	Nimi
65532	Koko
65533	Tyyppi
65534	Muutettu
65535	Atribuutit